Puerta del Asalto

Chongmen, 冲门, es la «puerta del paso». 冲 designa un lugar de paso obligado, estratégico, y también el impulso de avanzar con fuerza; 门, la puerta. El punto está en la ingle, en la zona que los clásicos llamaban 氣街, la calle del qi, un paso crucial entre el tronco y la pierna. De ahí la lectura de una puerta en una vía principal. Una glosa moderna añade que el qi que sube por la pierna embiste aquí hacia el abdomen, sin cita que la sostenga.

Las fuentes secundarias lo atribuyen al Zhenjiu Jiayi Jing y lo consideran punto de cruce del canal del Bazo con el del Hígado. Recogen también dos nombres alternativos, 慈宫, «palacio de la compasión», y 上慈宫, que las fuentes repiten de forma constante aunque sin cita antigua.

Pese a compartir el carácter 冲, Chongmen no es el Chong Mai, el vaso extraordinario. En la misma zona inguinal, el canal del Estómago tiene 30E, Qichong, que la tradición considera origen de ese vaso.