Apoyo Yang

Yangfu, 阳辅, es un nombre anatómico sin adornos. 辅骨, «hueso auxiliar», es el término clásico para el peroné, el hueso que acompaña y ayuda a la tibia; 阳, la cara externa. El punto es, sencillamente, el que está en el lado yang del hueso auxiliar.

El Lingshu, en el capítulo Ben Shu (本输), lo describe con precisión: «外踝之上，辅骨之前，及绝骨之端», por encima del maléolo externo, delante del peroné, en el extremo de lo que llama 绝骨, el «hueso que se acaba». Es el punto Jing (经穴) del canal dentro de los cinco puntos de transporte, y por tanto uno de los puntos del canal con atestación más antigua.

Ese 绝骨 de la cita tiene importancia más allá de este punto. Es el nombre alternativo, y el más usado en la clínica, de su vecino 39VB, y su aparición aquí como referencia anatómica general de la zona está en el fondo de la vieja discusión sobre qué punto es exactamente 绝骨.