EX-BW6
Punto extraordinario · Espalda
Ojos de la Cintura
腰眼Yāo YǎnLocalización anatómica
En la depresión lateral, aproximadamente 3.5-4 cun lateral al borde inferior de la apófisis espinosa de L4.
Mismo punto que 74PC · Yāo Yǎn — catálogo de Puntos CuriososFunción principal
Fortalece el Riñón, tonifica la región lumbar.
Indicaciones terapéuticas
- Lumbalgia crónica
- debilidad de rodillas
- irregularidades menstruales
- agotamiento renal
Nombre y tradición clásica
Yaoyan, 腰眼, son los «ojos de la cintura»: 腰, la cintura; 眼, los ojos. Son las dos depresiones que se forman a los lados de la columna lumbar, a la altura de la cuarta vértebra, cuando la persona está de pie: dos hoyuelos que parecen ojos.
La palabra es antigua como nombre de esa parte del cuerpo. El Qianjin Yaofang la usa como referencia para localizar otros puntos, por ejemplo en el capítulo 15: «穴在腰眼下三寸挾脊相去四寸». Como punto con indicaciones propias, en cambio, no aparece en las obras que se han podido cotejar, y su historia textual queda sin precisar.
Técnica de punturaInserción perpendicular.
Profundidad0.8-1.2 cun
MoxibustiónMuy utilizada.
PrecaucionesNinguna especial.
