Pimpinela china

Di Yu

Sanguisorba officinalis L. — raíz

Naturaleza

ASTRINGENTE
FRÍA

Sabor

AMARGO
ÁCIDO
ASTRINGENTE

Tropismo

HÍGADO
ESTÓMAGO
INTESTINO GRUESO

Familia

vegetal

Forma y preparación

raíz seca en rodajas, cruda, carbonizada (Di Yu Tan), decocción, polvo, ungüento tópico

Acción farmacológica

Zhi Xue – detiene la hemorragia, limpia el Calor-Toxina (Qing Re Jie Du), genera tejido en uso tópico.

Funciones

Hemorragias de la parte inferior del cuerpo por Calor en la Sangre: sangrado rectal, hemorroides sangrantes, disentería con sangre, metrorragia y menorragia de sangre roja brillante y abundante
Quemaduras, eccema húmedo supurante y toxicidad cutánea por su potente acción de limpiar el Calor-Toxina y generar tejido en aplicación tópica. La forma carbonizada (Di Yu Tan) refuerza específicamente la acción hemostática mientras que la cruda conserva mayor capacidad de limpiar Calor-Toxina para uso tópico en quemaduras

Indicaciones

Hemorragias de la parte inferior del cuerpo por Calor en la Sangre: sangrado rectal, hemorroides sangrantes, disentería con sangre, metrorragia y menorragia de sangre roja brillante y abundante; quemaduras, eccema húmedo supurante y toxicidad cutánea por su potente acción de limpiar el Calor-Toxina y generar tejido en aplicación tópica. La forma carbonizada (Di Yu Tan) refuerza específicamente la acción hemostática mientras que la cruda conserva mayor capacidad de limpiar Calor-Toxina para uso tópico en quemaduras.

Uso en fitoterapia occidental

Alto contenido en taninos (ácido elágico, ácido gálico) con acción astringente y hemostática potente, antiinflamatoria y cicatrizante tópica documentada en quemaduras de primer y segundo grado, antimicrobiana de amplio espectro (incluyendo actividad frente a Staphylococcus aureus), y estudios preliminares sobre actividad hematopoyética (estimulación de la recuperación leucocitaria post-quimioterapia).

Dosis

Decocción: 9–15 g/día (hasta 30 g en hemorragia aguda). Polvo: 3–6 g/día. Forma carbonizada (Di Yu Tan) preferida para hemostasia
Forma cruda preferida en uso tópico para quemaduras (polvo fino mezclado con aceite de sésamo en pasta)

Contraindicaciones

Contraindicado en diarrea/disentería por Vacío-Frío sin Calor real (su naturaleza fría puede agravar el cuadro). Precaución en hemorragias masivas con shock hipovolémico donde predomine el colapso de Yang (priorizar tonificación urgente). No usar como agente único en quemaduras extensas de tercer grado sin manejo médico de urgencia. Uso tópico prolongado en grandes superficies cutáneas con piel muy lesionada: vigilar por posible absorción sistémica de taninos

Fuente

Catálogo de materia médica china — Ryodoraku

Detalles

Fórmulas clásicas: Di Yu San, Huai Hua San (variante con Huai Hua), Si Sheng Wan (con otras hemostáticas frías)
Principios activos: taninos hidrolizables (ácido elágico, ácido gálico), saponinas triterpénicas (ziyu-glicósidos), flavonoides. La forma cruda y la carbonizada deben dispensarse de forma diferenciada según uso hemostático interno (Tan) o tópico en quemaduras/Calor-Toxina (cruda)

Imágenes

Robert Flogaus-Faust — CC BY 4.0 · Bernd Willer — CC BY-SA 4.0 · Krzysztof Ziarnek, Kenraiz — CC BY-SA 4.0