Materia médica china
Shen, Hígado y Astringentes
Terminalia (mirobálano negro)
He Zi
Terminalia chebula - Fructus Chebulae
Shou Se Yao (astringente) con acción específica sobre Pulmón y garganta
Naturaleza
- ASTRINGENTE
- NEUTRA
Sabor
- AMARGO
- ÁCIDO
- ASTRINGENTE
Tropismo
- PULMÓN
- INTESTINO GRUESO
Familia
vegetal
Forma y preparación
fruto seco maduro, decocción o polvo
Funciones
Astringente del Pulmón y beneficia la garganta: tos crónica con afonía, laringitis crónica, ronquera persistente (materia específica para la voz en TCM), faringitis crónica, afasia por vacío del Pulmón. Astringente del intestino: diarrea crónica, disentería crónica con dolor abdominal, prolapso rectal crónico. Calma el Qi rebelde descendente: disnea crónica con debilidad del Pulmón-Riñón (Qi no desciende al Riñón). Clínicamente: laringitis del cantante y locutor (uso de voz profesional), bronquitis crónica con tos y afonía, enfermedad inflamatoria intestinal en remisión, EPOC con tos y disnea residual, prolapso rectal
Indicaciones
Astringente del Pulmón y beneficia la garganta: tos crónica con afonía, laringitis crónica, ronquera persistente (materia específica para la voz en TCM), faringitis crónica, afasia por vacío del Pulmón. Astringente del intestino: diarrea crónica, disentería crónica con dolor abdominal, prolapso rectal crónico. Calma el Qi rebelde descendente: disnea crónica con debilidad del Pulmón-Riñón (Qi no desciende al Riñón). Clínicamente: laringitis del cantante y locutor (uso de voz profesional), bronquitis crónica con tos y afonía, enfermedad inflamatoria intestinal en remisión, EPOC con tos y disnea residual, prolapso rectal.
Dosis
Decocción: 3–10 g. Polvo: 1–2 g, 2–3 veces al día. Para laringitis y afonía: 6 g en decocción lenta para hacer gargarismo con el líquido final y luego beber. Dosis máxima: 12 g/día
Contraindicaciones
Contraindicado en tos aguda por patógeno externo (no astringir con patógeno activo). Contraindicado en diarrea aguda o disentería aguda de exceso. No usar en presencia de calor o fuego pulmonar activo sin aclarar primero el calor. No usar en el primer trimestre del embarazo. Precaución en estreñimiento (los taninos pueden empeorar en casos de colon atónico si se usa en exceso)
Fuente
Catálogo de materia médica china — Ryodoraku
Detalles
- Principios activos
- taninos hidrolizables (ácido chebulaico, ácido gálico, chebulagina, punicalagin, terchebin 30–45%), ácido ascórbico, flavonoides, antraquinonas
- Farmacología
- astringente (los taninos más abundantes en el reino vegetal entre las drogas TCM), antibacteriano de muy amplio espectro (incluyendo MRSA, H. pylori, Mycobacterium), antifúngico, antiviral (VIH, virus del herpes), hepatoprotector, antioxidante (DPPH IC₅₀ = 1,4 μg/mL), antidiabético, cardioprotector
- Fórmulas clásicas
- combinada con Wu Mei, Ying Su Ke para tos y diarrea crónicas. La Ayurveda utiliza el Haritaki (mismo Terminalia chebula) en la fórmula Triphala como tónico general y rejuvenecedor (Rasayana). La fruta verde tiene efecto más laxante (aloína); la madura-curada es astringente
Imágenes
Zhangzhugang — CC BY-SA 3.0 · Dinesh Valke from Thane, India — CC BY-SA 2.0 · Afifa Afrin — CC BY-SA 3.0