Cinco Millas del Brazo

Shouwuli, 手五里, es el «Wuli de la mano», y tiene una de las historias más singulares del canal: es uno de los pocos puntos que el Lingshu señala expresamente como lugar donde no se debe puncionar. En el capítulo Ben Shu (本輸), sin incluirlo entre los cinco puntos de transporte, el texto dice: «陰尺動脈，在五里，五腧之禁也». La arteria del antebrazo está en Wuli; es la prohibición de los cinco puntos. La cita procede de una fuente secundaria y no se ha cotejado carácter por carácter, pero la prohibición es un dato clásico sólido y se mantuvo y comentó en toda la tradición posterior. De ahí su nombre alternativo más elocuente: 大禁, «la gran prohibición».

En el Lingshu el punto se llamaba simplemente 五里. En época Song, el Shengji Zonglu lo llamó 臂五里, «Wuli del brazo», y el Zhenjiu Zisheng Jing de Wang Zhizhong, 手五里, para separarlo del Wuli de la pierna, 10H, del canal del Hígado. Los repertorios recogen también las formas 尺之五里 y 手之五里.

El 里 del nombre, según una glosa atribuida a Yang Shangshan en el siglo VII, equivaldría aquí a 寸, el cun, de modo que 五里 significaría «cinco cun» desde una referencia. La atribución procede de un estudio académico moderno y no se ha verificado en el Taisu, pero encaja con el tono métrico del pasaje del Ben Shu.