Meridiano de Intestino Delgado
Ventana Celestial
天窗Tiān ChuāngLocalización anatómica
En el cuello, en el borde posterior del músculo esternocleidomastoideo, a la altura de la prominencia laríngea (nivel de 9E).
Función principal
Beneficia los oídos, despeja el calor, alivia dolor en el cuello.
- Punto de Cruce con Vesícula Biliar
Indicaciones terapéuticas
- Tinnitus
- sordera
- dolor de garganta
- dolor en el cuello
- Sordera súbita
- Rigidez de nuca
- Afonía
- Escrófula
Nombre y tradición clásica
Tianchuang, 天窗, es la «ventana del cielo». 天 señala la parte alta del cuerpo, aquí el cuello; 窗, la ventana. El punto trata los trastornos del oído, y la lectura habitual lo describe como una ventana que se abre hacia el orificio auditivo. Su nombre es uno de los muchos del cuello y la cabeza que combinan 天 con un elemento arquitectónico o natural, como 17ID, Tianrong, o 16E, Yingchuang, la ventana del pecho.
El origen textual es el Suwen, en el capítulo Qi Xue Lun (氣穴論). El primero de sus nombres alternativos está ya en el Zhenjiu Jiayi Jing, «天窗，一名窗籠», y los demás refuerzan la imagen de la ventana: 窗簧 y 天籠. 籠 y 簧 designan mecanismos que se abren y se cierran, como una persiana o un resorte. Existe además la grafía 窗聾, con 聾, «sordera», homófono de 籠. Que la coincidencia fuera deliberada, un juego entre la ventana y la sordera que el punto trata, es una observación sugerente, pero ninguna fuente antigua la confirma.
Otros nombres
- 窗籠Jiayi Jing
