Meridiano de Ren Mai (Vaso Concepción)
Esquina del Manantial
廉泉Lián QuánLocalización anatómica
En la línea media anterior, por encima de la prominencia laríngea, en la depresión del borde superior del hueso hioides.
Función principal
Beneficia la garganta y la lengua, regula el Qi.
Indicaciones terapéuticas
- Dolor de garganta
- dificultad para hablar
- salivación excesiva
- Afonía
- Rigidez de la lengua
- Dificultad para tragar
- Afasia tras apoplejía
- Disartria
Nombre y tradición clásica
Lianquan, 廉泉, reúne 廉, que significa arista, borde, y también, en los textos médicos, recoger, contener, y 泉, el manantial. La traducción habitual, «esquina del manantial», sigue la primera acepción; la glosa médica moderna prefiere la segunda, y entiende el punto como el lugar donde se recoge la humedad que baja. Las dos lecturas son legítimas. El punto está en el cuello, por encima de la nuez, bajo la raíz de la lengua.
Tiene dos citas antiguas de calidad. El Zhenjiu Jiayi Jing lo sitúa, en la sección de los diecisiete puntos del cuello: «廉泉，一名本池，在頷下，結喉上，舌本下», Lianquan, también llamado Benchi, bajo la mandíbula, por encima de la nuez, bajo la raíz de la lengua. Y el Lingshu, en el capítulo Ci Jie Zhen Xie (刺節真邪), lo prescribe en la tos con qi ascendente y dolor de pecho, con un criterio de punción muy concreto: «取廉泉者，血變而止», al puncionar Lianquan, se para cuando cambia el color de la sangre. Las dos citas proceden de fuentes secundarias.
Es punto de reunión del Ren Mai con el vaso Yinwei. Sus nombres alternativos son 本池 y 舌本, «raíz de la lengua».
Otros nombres
- 本池Jiayi Jing
