Arriba de la Puerta

Shangguan, 上关, es la «barrera superior». El 关 del nombre se refiere a la articulación temporomandibular, y el 上 lo opone a Xiaguan, 7E, la «barrera inferior», que el canal del Estómago sitúa justo debajo, en el mismo eje. Los dos nombres funcionan como pareja y se entienden mejor juntos: uno por encima del arco cigomático, el otro por debajo.

Lo más interesante del punto está en su nombre antiguo. El Zhenjiu Jiayi Jing lo registra también como 客主人, «el huésped y el anfitrión», y el alias aparece asociado al Lingshu en su capítulo Jing Mai. La explicación que repiten varias fuentes independientes parte de su condición de punto de reunión: aquí se encuentran los Shaoyang de mano y pie con el Yangming de pie. El Yangming, que llega de fuera, sería el huésped (客); el Shaoyang, dueño del canal, el anfitrión (主). La lectura es coherente con la función del punto, aunque no hay un comentario clásico que la deje escrita en esos términos.

La entrada del Jiayi Jing reúne los dos nombres, «上關，一名客主人», lo presenta como reunión del Shaoyang de mano y el Yangming de pie y avisa: «刺太深令人耳無聞», si se punciona demasiado hondo, deja sordo. Con el tiempo, 上關 desplazó al alias. La imagen del anfitrión que recibe a un invitado es, con todo, una de las formas más gráficas que tiene la nomenclatura clásica para describir un cruce de canales.