Meridiano de Intestino Delgado
Muro Curvo
曲垣Qū YuánLocalización anatómica
En la región escapular, en el borde medial superior de la escápula.
Función principal
Alivia dolor escapular y del hombro, disipa viento-humedad.
Indicaciones terapéuticas
- Dolor escapular
- dolor en el hombro
- rigidez de cuello
- Dolor y rigidez de la escápula
- Contractura del hombro
- Dolor de la espalda alta
Nombre y tradición clásica
Quyuan, 曲垣, es el «muro curvo». 曲 es curvo; 垣, el muro bajo, la tapia. La espina de la escápula se curva como un muro, y el punto está en su extremo medial. Es la lectura morfológica, la más sólida y la más coherente con el conjunto de nombres del omóplato, donde 11ID es el centro celeste y 12ID el viento. En la astronomía china, 垣 es también el nombre de los «recintos» que delimitaban regiones del cielo, lo que refuerza la lectura de conjunto, aunque ninguna fuente antigua lo vincule expresamente con el punto.
Circula una glosa moderna que lee 曲 como «oculto» y ve en el muro un montículo de polvo de tierra depositado por el qi. Es una lectura forzada, y no hay razón para preferirla a la anatómica. El registro más antiguo que se conoce es el del Zhenjiu Jiayi Jing.
