Estanque Celestial

Tianchi, 天池, el «estanque del cielo», es el punto con el que el canal del Maestro del Corazón aparece en el pecho, al lado del pezón. 天 designa aquí la parte alta del tronco; 池, un estanque, un receptáculo de agua. Con 2MC, el «manantial celeste», forma una pequeña pareja de nombres de agua en lo alto del canal.

La mención más antigua está en el Lingshu, capítulo Ben Shu (本輸), en un pasaje que enumera puntos del cuello y la axila: «腋下三寸，手心主也，名曰天池», a tres cun bajo la axila, en el canal del Maestro del Corazón, está el punto llamado Tianchi. El mismo pasaje nombra poco antes, con idéntica fórmula, a 3P, Tianfu. Es una cita directa, aunque procede de agregadores y conviene cotejarla con una edición impresa.

La explicación del nombre que circula en los manuales modernos es fisiológica: el qi cálido que sale de 17RM, Danzhong, punto Mu del Pericardio, llegaría aquí, se enfriaría y se condensaría como la lluvia que cae del cielo a un estanque. Es una interpretación de escuela, sin respaldo clásico. Lo que sí está en el Zhenjiu Jiayi Jing es su nombre alternativo y su condición de cruce: «天池，一名天會…手厥陰足少陽脈之會», Tianchi, también llamado Tianhui, «reunión celeste», es punto de reunión del Jueyin de mano y el Shaoyang de pie.

En época Ming, un poema mnemotécnico recogido en el Zhenjiu Dacheng recorre los nueve puntos del canal empezando por la punta del dedo y termina precisamente aquí: «酌天泉於天池», se toma agua de Tianquan en Tianchi.