Encuentro del Yin

Huiyin, 会阴, es el «encuentro del yin». 会 (會) es reunirse, confluir; 阴 (陰), el yin. El punto está en el periné, entre el ano y los genitales, los «dos yin» del cuerpo, y es el punto de partida del Ren Mai. Las glosas modernas lo explican de dos maneras: como el lugar donde confluyen los líquidos yin que bajan desde arriba, o como el punto de origen donde emergen y se encuentran el Ren Mai, el Du Mai y el Chong Mai. La tradición lo considera, en efecto, punto de cruce de esos tres vasos.

El Zhenjiu Jiayi Jing lo registra con una frase que da a la vez su alias y su localización: «會陰，一名屏翳，在大便前，小便後，兩陰之間». Huiyin, también llamado Pingyi, está delante del ano y detrás de los genitales, entre los dos yin. El alias 屏翳, «pantalla que cubre», tiene así respaldo en la misma obra. La cita procede de fuentes secundarias.

Otros nombres que circulan, como 海底, «fondo del mar», 下極 o 神田, pertenecen sobre todo a la literatura de la alquimia interna y del qigong, y no conviene presentarlos como nombres médicos antiguos.

En el Qianjin Yaofang de Sun Simiao, el undécimo de los trece puntos de los espíritus está en esta región: «陰下縫灸三壯，女人即玉門頭，名鬼藏», en la costura bajo los genitales, con tres conos de moxa, y en la mujer en el borde de la «puerta de jade»; se llama «escondite de los espíritus».