Umbral Misterioso

Xuanji, 璇玑, lleva el nombre de un instrumento astronómico y de un grupo de estrellas. En la astronomía china, 璇璣 designa las cuatro estrellas que forman el cuenco del Carro de la Osa Mayor, frente a las tres del mango, llamadas 玉衡. El tratado de astronomía del Jinshu lo dice así: «魁四星為琁璣，杓三星為玉衡». Y 璇璣 era también el nombre de la esfera armilar, el instrumento giratorio con el que se observaba el cielo, y de su eje de rotación.

La medicina tomó prestada la imagen. El Yijing Lijie, un texto de exégesis de época Qing, lo explica según las fuentes: «璇璣，渾天儀也，以象天機之運旋，肺金上浮，天象也，其繫上懸，為轉運之機». Xuanji es la esfera armilar, que representa el giro del mecanismo celeste; el Pulmón, que es Metal, flota arriba como el cielo; su enlace cuelga de lo alto y es el eje de la rotación. El tórax sería la armadura de esa esfera, y el punto, bajo la garganta, su eje. Es uno de los ejemplos más claros de correspondencia entre el cuerpo y el cosmos (天人相應) en la nomenclatura de los puntos.

La primera obra que lo registra es el Zhenjiu Jiayi Jing, que lo usa también como referencia para situar 27R, Shufu, a dos cun a cada lado. Cierra por arriba la serie de nombres de la corte del pecho del Ren Mai.