Meridiano de Riñón
Valle en Llamas
然谷RángǔLocalización anatómica
En la cara medial del pie, en la depresión inferior a la tuberosidad del hueso navicular, en la unión de la piel roja y blanca.
Función principal
Nutre el Yin de Riñón, elimina el Calor-Vacío, beneficia el Jiao Inferior, regula la micción y la menstruación, calma el Shen y fortalece la región lumbar.
- Punto Ying-Manantial (Fuego)
Indicaciones terapéuticas
- Dolor de garganta
- sequedad de boca
- enuresis
- incontinencia urinaria
- dismenorrea
- leucorrea
- impotencia
- eyaculación precoz
- dolor lumbar
- debilidad en las piernas
- dolor en la planta del pie
- Sudoración nocturna
- Sequedad de garganta
- Sed intensa
- Prurito genital
- Irregularidad menstrual
- Prolapso uterino
- Disuria
- Diarrea infantil
- Dolor del empeine
- Hemoptisis
- Diabetes mellitus (Xiao Ke)
Nombre y tradición clásica
Rangu, 然谷, es un nombre que se entiende mejor por su origen anatómico. 谷 es el valle, la depresión; 然 no tiene aquí el sentido de «arder» que a veces se le da, sino que remite a 然骨, el nombre antiguo del relieve óseo del borde interno del pie, el tubérculo del escafoides. El Lingshu, en el capítulo Ben Shu (本輸), sitúa el punto justamente por referencia a ese hueso: «溜於然谷，然谷，然骨之下者也，為滎». El qi se desliza hasta Rangu, que está bajo el ranggu; es el punto Ying.
Es, pues, el «valle bajo el hueso ran», y las fuentes modernas sugieren que el nombre original pudo ser 然骨, convertido después en 然谷. Como punto Ying (滎穴) de un canal yin, corresponde al Fuego. La traducción habitual como «valle en llamas» juega con ese Fuego y con el sentido común de 然, pero la base del nombre es anatómica.
El Zhenjiu Jiayi Jing le da el nombre alternativo 龍淵, «abismo del dragón», y lo acompaña de una observación curiosa: «刺之多見血，使人立飢欲食», si al puncionarlo sale mucha sangre, al paciente le entra de golpe hambre. En su lista de puntos vedados lo repite como advertencia: «然谷刺無多見血».
Otros nombres
- 龍淵Jiayi Jing
