Arroyo Posterior

Houxi, 后溪, es el «arroyo posterior», y es el punto mejor documentado del canal. El Lingshu, en el capítulo Ben Shu (本輸), lo describe así: «手太陽小腸者，……注於後溪，後溪者在手外側本節之後也，為腧». En el canal del Intestino Delgado, el qi afluye a Houxi, en el lado externo de la mano, detrás de la articulación; es el punto Shu (輸穴). En los canales yang, el Shu corresponde a la Madera.

后 (後) es detrás, por oposición a 2ID, Qiangu, el «valle anterior»; 溪 es el arroyo, la quebrada. La imagen es visible: con el puño cerrado, el pliegue de la palma forma en el borde cubital una hendidura alargada, como el cauce de un arroyo. Esa lectura anatómica la recoge el Shuxue Mingming Huijie, una obra moderna de referencia sobre nomenclatura. Hay quien ve también en 后 una alusión a la parte posterior del cuerpo, la espalda, sobre la que actúa el punto.

Esa relación con la espalda tiene fundamento doctrinal. Houxi es uno de los ocho puntos de confluencia (八脈交會穴), el que comunica con el Du Mai, el vaso que recorre la columna. De ahí su uso en el dolor de nuca y de la zona lumbar, que en la literatura moderna ha tenido mucha difusión. Ese uso es contemporáneo en su forma actual y no conviene presentarlo como tradición antigua.