Carro de la Mejilla

Jiache, 颊车, es el «carro de la mejilla». 颊 (頰) es la mejilla, y 车 (車), el carro o la rueda. El punto está en el ángulo de la mandíbula, sobre el masetero, y la lectura tradicional compara la articulación mandibular con una rueda que gira al masticar. Es una interpretación antigua y coherente con el uso de 車 y 樞, rueda y pivote, para nombrar articulaciones móviles en los textos clásicos.

El Zhenjiu Jiayi Jing da una localización muy precisa: «在耳下曲頰端陷者中，開口有孔», bajo la oreja, en la depresión del extremo curvo de la mandíbula; al abrir la boca se forma un hueco. Las fuentes secundarias mencionan también el punto en el Lingshu, en los capítulos Jing Mai (經脈) y Xie Qi Zang Fu Bing Xing (邪氣臟腑病形).

Sus nombres alternativos tienen interés histórico. 曲牙, «diente curvo», se atribuye al Suwen, en el capítulo Qi Xue Lun, que enumera varios puntos por sus nombres antiguos. 機關, «mecanismo», y 鬼床, «lecho de los espíritus», se atribuyen al Qianjin Yifang de Sun Simiao, en época Tang; el segundo corresponde al séptimo de los trece puntos de los espíritus del Qianjin Yaofang, «耳前髮際宛宛中，耳垂下五分，名鬼床», delante de la oreja, bajo el lóbulo, llamado «lecho de los espíritus». Se añaden 齒牙, 鬼林 y 臼關.