Ombligo

Shenque, 神阙, es el ombligo, y su nombre es de los más sugerentes del Ren Mai. 神 es el espíritu, y también lo que cambia de forma imprevisible y prodigiosa (變化莫測為神); 阙 (闕), la torre de entrada de un palacio, la puerta majestuosa. La lectura habitual se remonta a la vida del feto: por el cordón umbilical, que se inserta aquí, llega el alimento que hace posible el prodigio del desarrollo, y el ombligo sería la puerta de palacio de ese proceso. Es una etimología coherente, aunque procede de manuales modernos y no de un comentarista antiguo.

El dato más firme es una prohibición, y está en el Zhenjiu Jiayi Jing, que no llama al punto Shenque, sino simplemente 臍中, el centro del ombligo: «臍中，禁不可刺，刺之令人惡瘍，遺矢者死不治». No se punciona; hacerlo produce úlceras malignas, y si aparece incontinencia fecal, la muerte es segura. El nombre 神闕 es, por tanto, posterior. La prohibición se ha mantenido en la práctica: el ombligo se trata con moxa indirecta, sobre sal o jengibre, nunca con aguja.

Sus nombres alternativos incluyen descripciones sencillas, 臍中, el nombre del Jiayi Jing, y 臍孔, y otros más evocadores: 命蒂, «pedúnculo de la vida», que alude al cordón umbilical, 氣合, 環谷 y 維會.