Monte Yang de la Rodilla

Yanglingquan, 阳陵泉, es el «manantial de la colina yang». 阳 marca la cara externa de la pierna; 陵 es una colina, una elevación; 泉, un manantial. La colina es la cabeza del peroné, el relieve óseo que se palpa bajo la rodilla por fuera, y el punto está en la depresión que queda delante y debajo de ella, como una fuente al pie de un cerro. Es un nombre anatómico sin metáforas forzadas.

El Lingshu, en el capítulo Xie Qi Zang Fu Bing Xing (邪气脏腑病形), el que fija los puntos He de las vísceras yang, dice: «胆合入于阳陵泉», la Vesícula Biliar converge en Yanglingquan. La cita, directa, establece que el punto es a la vez el He (合穴) del canal y el punto He inferior (下合穴) de la propia víscera. A eso se suma su condición de punto de reunión de los tendones (筋会) entre los ocho puntos de reunión (八会穴), la que más ha pesado en su uso clínico. Por ella a veces se le llama directamente 筋会, aunque más que un alias es su categoría.

Sus nombres alternativos son formas del principal: 阳之陵泉, la forma larga, y 阳陵, la abreviada. Su par yin, en la cara interna de la rodilla, es 9B, Yinlingquan.